La Real Academia Española de la Lengua aprobó el uso del término pen drive y de las siglas USB que son, como sabemos, de los más usados en la cotidianidad. Deben ser usados en itálicas o cursivas porque se trata de anglicismos puros, pero pueden ser usados sin eufemismos como «dispositivo portátil pequeño de almacenamiento de datos».

Otros términos que ya han empezado a ser aceptados son «animal de bellota», «subidón», «paganini» o «cuerpo de jota», asi como «chiste verde» y «como una moto». También entrarán en la nueva versión del Diccionario de la Real Academia, otros términos como «monoparental», «anticelulítico» y «murga». Todos estos últimos, son términos impulsados por su amplio uso coloquial, a pesar de que algunos de ellos siguen siendo casi regionalismos.

Fuente: La Vanguardia.es